Archive for the 'Collection de citations' Category

Citation Howard Fast

“A la réception, aussi décolorée que son bureau, était assise une belle blonde, encadrée de deux téléphones, gris pâle, munis l’un et l’autre d’un clavier électrique rutilant…

- Tout vient d’être remis à neuf, me dit la blonde. Cela vous plaît-il, monsieur Macklin? Vous êtes bien monsieur Macklin?

- Oui, c’est moi, et lui montrant les tableaux sur le mur; ce sont des Miro? Des vrais, n’est-ce pas?”

Sylvia, Howard Fast, Rivages Noir, 1960

Read Full Post »

Citation Qiu Xiaolong

“Au bureau de marbre de la réception était assise une jeune fille vêtue d’une élégante robe à pois. Absorbée par son ordinateur portable, elle ne s’arrêta pas de pianoter vigoureusement quand ils arrivèrent. Elle ne fut guère impressionnée par leur identité. Elle leur déclara que Wu n’était pas là, sans demander pourquoi ils voulaient le voir.”

Qiu Xiaolong, Mort d’une héroïne rouge, Liana Levi.

Read Full Post »

“Stefan descendit à la réception, furieux. Mais quand la fille, revenue entre-temps à son poste, lui sourit, il perdit tous ses moyens. Sûrement la femme de chambre avait dû heurter la valise par mégarde, et elle l’avait ramassée et refaite de son mieux. Rien n’avait d’ailleurs disparu. Il hocha donc la tête en réponse au sourire, posa la clé sur le comptoir et sortit.”

Henning Mankell, Le retour du professeur de danse. Seuil policiers.

Read Full Post »